Un musée (de théâtre) au Dansoir/title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="creations.css" /> </head> <body> <style type="text/css"></style> <h6><a href="http://www.inavouable.net/index.php" target="_parent"> L a C o m m u n a u t é i n a v o u a b l e</a></h6> <h1><br> Le Dansoir et la Communauté Inavouable présentent <br><br> Un musée (de théâtre)<br><br> le 6 Février 2010 de 15h à 21h30 </h1> <h5><a href="Inde_musee.pdf">Télécharger "Un musée (de théâtre)"</a><br> <a href="../museum_diapo/Dansoir/diapo.html">Diaporama</a></h5> Après sa réalisation en Inde, à la Kashi art Gallery de Kochi (Kerala), <span class= "bolditalic">Un musée (de théâtre) </span>ouvre ses portes à Paris. <br> <span class= "bolditalic">Indiciplines</span>, 1ère édition d'un festival de danse et de performance contemporaines, accueille le projet au Dansoir, sur le parvis de la Bibliothèque François Mitterrand.<br><br> Le projet se déploie dans un mouvement entre l'ici et l'ailleurs.<br><br> <h1><img src="images/Kochi.jpg" width="571" height="454"></h1> Accueilli dans une galerie d'art en Inde, le projet est aujourd'hui programmé dans un festival de danse. A la frontière des arts photographique et théâtral, chorégraphique et audiovisuel, <span class= "bolditalic">Un musée (de théâtre) </span> invite chacun à un face à face avec lui-même et avec l'autre.<br><br> Il propose de réaliser son autoportrait, seul ou à plusieurs, à partir de mots extraits de Hamlet-machine de Heiner Müller et de photographies historiques du XXe siècle à nos jours. En voix off le texte de la pièce. Les autoportraits sont présentés in situ dans le cadre de l'installation et sur internet.<br><br> A chaque étape de réalisation de nouvelles traces s'accumulent et sont conservées pour les prochaines éditions : photographies et voix enregistrées portant le texte de la pièce dans les différentes langues.<br> A travers l'addition des portraits individuels réalisés dans chaque lieu, transparaît un portrait collectif, à la fois réel et imaginaire, d'un pays, d'une région, d'une ville.<br><br> Texte <span class= "bold">Heiner Müller</span> / Traduction<span class= "bold"> Jean Jourdheuil</span> / Conception <span class= "bold">Clyde Chabot</span> / Conception scénographique<span class= "bold"> Annabel Vergne</span> / Adaptation scénographique <span class= "bold">Magalie Lochon</span> / Photographie <span class= "bold">Ema Cima</span> / Lumières <span class= "bold">Bruno Brinas</span> / Admnistration <span class= "bold">Delphine Naissant</span> / Communication<span class= "bold"> Ema Cima</span>.<br> <br> <h1> Festival Indisciplines au Dansoir <br><br></h1> Nouveau festival initié par Le Dansoir, <span class= "bold">"Indisciplines"</span> se veut un tremplin pour des chorégraphes et performeurs dont le travail demeure à ce jour dans un circuit qui ne leur permet pas d'accéder à une large visibilité.<br> <br> Du 30 janvier au 18 février, une douzaine de créateurs vont conjuguer le film à la musique et à la danse, la mise en scène à la photographie ou encore la danse aux arts plastiques. Leur univers brasse l'érotisme, la fantasmagorie, le politique, l'a-normalité, la folie douce, l'identité, la relation à l'autre, le collectif, le statut de danseur ou de performeur...<br> Plus spécifiquement, ils orientent volontiers le spectacle vivant vers une forme performative ou une installation qui suppose le mouvement et la rencontre.<br> <br> L'objectif du festival n'est pas d'afficher des jeunes. Néanmoins, la majorité des artistes programmés dans cette première édition sont des personnalités émergentes : non seulement à la recherche d'une liberté, mais également en désir d'un investissement corporel qui les démarque de la génération précédente, celle des années 90, essentiellement conceptuelle. Et cela sans exclure une réflexion sur la représentation.<br> <br> Ce travail de la pensée, on le retrouvera autrement durant le festival, à l'occasion de deux débats.<br> <br> Temps de découverte et de stimulation émotionnelle et intellectuelle, <span class= "bold">« INDISCIPLINES »</span> se déroule au sein d'un écrin chaleureux, propice à la fête. On y dansera donc ! Temps sensuel. Indisciplinaire. Indiscipliné.<br><br> <span class= "bold">Karine Saporta</span>, directrice du Dansoir -<span class= "bold"> Sabrina Weldman</span>, conseillère artistique <br><br><br> </body> </html>