SICILIA

“Sicilia is an autobiographical text, a monologue voice which strives to put together the broken pieces of an almost bygone family puzzle by using as a starting point almost forgotten names of family members, cities, villages: Palermo, Messina, Agrigente… It is the logbook of a trip I have undertaken, following the path of my mother’s family, that of my grand–parents, of my great-grand-parents, who, one day, decided to leave behind their ancestral land, “Sicily”, and sail to, first, Tunisia and then to France. Seeking for a better future or what pictured as such. Going back in time from origins until now, as an attempt to reconstruct my own identity though these interrogations: Who were these people? What trace is there left of them? What archaic traditions am I now unknowingly the bearer of?

Few things are left of them, of these events blotted out from the family memory. This project is an attempt to assemble the scattered pieces of this story, of some memories and trivialities passed on to me, recollections gathered during my journey, fuelled by imagination, which also fills in the missing gaps. At times, fiction would take over reality, wherever the trip would take me. With this project, I would like to question migration and its consequences. What does it mean to leave everything behind? To forever quit the land of one’s origins, the very same land we cultivate? To abandon one’s culture and language in order to blend in with the others in a host country? While there is strong controversy and new severe laws everywhere on national identity, we will try to explore identity by using the intimate angle of a personal and family story.

The spectators are gathered around a big raised table, as if they were the members of her family.”

Clyde Chabot

CAST

Text, conception & acting: Clyde Chabot
External perspective & scenography : Stéphane Olry
Production: La Communauté Inavouable
Editions : Les Cygnes

CALENDAR

+ See all dates

 

TEXT EXCERPT

« Entreprendre le mouvement inverse. Reconstruire. Réunir. Tenter de.
Avec des bribes de mémoire transmises. Peu de choses.
Quelle est cette culture sicilienne dissoute sans laisser de traces ?
Qu’est-ce qui la constitue ?
Entreprendre un voyage non pas pour découvrir des territoires inconnus mais pour donner corps et espace à des noms de villes entendus depuis l’enfance : Palerme, Messine, Agrigente. Et ce nom de village ajouté par ma tante depuis : Cugnio qui serait le village originaire de mon grand-père.
         Pas de papiers pour vérifier cela. L’incendie chez elle a tout détruit. Toute trace. A moins qu’un document puisse encore être retrouvé ici ou là.
Se mélangent des noms de villes confirmés par des membres de la famille et d’autres qu’ils ne reconnaissent plus ou que j’ai adoptés. »

PRESS EXCERPTS

« A la recherche du temps perdu, Clyde Chabot essaie de répondre au travers de ses interrogations à la question essentielle à laquelle chacun de nous est, un jour, immanquablement confronté : qu’est-ce qui fonde l’ « identité » des migrants que nous sommes ? Et sa quête, sensible et fine, est devenue la nôtre. »
Yves Kafka, Inferno-magazine.com, février 2013

« La mise en scène et le dispositif scénographique visent à une mise à nu, un théâtre de l’intime à la fois cérémonial et convivial. En bout de table, notre hôte : Clyde Chabot. A sa manière, délicate, pudique, à mi-chemin entre le dedans et le dehors, l’émotion tenue et l’humour jamais loin. »

Marie Plantin, Première.fr, octobre 2011

« A la fois invité, visiteur et spectateur, chacun sent une impalpable communauté poindre. Presque une fin de repas entre amis où quelqu’un révèle une histoire secrète. »

Mari-Mai Corbel, septembre 2011