En réponse à l’invitation du Teatermaskinen, Clyde Chabot a animé la sixième édition des permutations à Maskinskolan (l’Ecole-Machine), située à Riddarhyttan, en Suède, à 2h au nord-ouest de Stockholm.
Cette Permutation a réuni neuf participants : sept danseurs, musiciens et acteurs (Amanda Billberg, Berit Engman, Erik Engman, Järva Engman, Ingemar Nykvist, Hannes Olsson, Linus Sundquist), ainsi que Jonas Engman, le directeur artistique du Theatermaskinen, et Clyde Chabot.
Les neuf participants ont tout à tour dirigé les autres participants sur leurs projets respectifs. Il pouvait s’agir d’une simple intuition, ou d’une étape de travail d’un projet en cours.